-
1 zrujnować
(-uję, -ujesz); vb; od rujnować* * *pf.1. (= zniszczyć) ruin; zrujnować sobie zdrowie ruin one's health; zrujnować szczęście ruin one's happiness.2. (= doprowadzić do bankructwa) ruin, bring to ruin.pf.(= doprowadzić się do bankructwa) ruin o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrujnować
-
2 zniszcz|yć
pf Ⅰ vt 1. (zburzyć) to destroy- powódź zniszczyła most the flood destroyed the bridge- wojska nieprzyjaciela zniszczyły miasto the enemy forces destroyed the town ⇒ niszczyć2. (zużyć) to wear [sth] out, to wear out [buty, ubranie, sprzęt]- zniszczona książka a very worn book ⇒ niszczyć3. (usunąć) to destroy [dokument, list, dowody] ⇒ niszczyć 4. przen. (zrujnować) to ruin, to wreck [małżeństwo, karierę]- zniszczyć sobie zdrowie to ruin a. wreck one’s health- kobieta zniszczona przez narkotyki a woman destroyed by drugs- ja pana zniszczę! I will destroy you! ⇒ niszczyć5. przen. (wyeliminować) to wipe [sb/sth] out, to wipe out [zbiory, gatunek zwierząt] Ⅱ zniszczyć się 1. [buty, ubranie] to wear out ⇒ niszczyć się 2. (stracić zdrowie) to ruin a. wreck one’s health ⇒ niszczyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniszcz|yć
См. также в других словарях:
urobić sobie ręce po łokcie — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyniszczyć się pracą, zrujnować sobie zdrowie pracą ponad siły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urobił sobie ręce po łokcie na gospodarce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień